genáu
1.
a дакла́дны; падрабя́зны; стара́нны
in állem ~ sein — быць дакла́дным [акура́тным] ва ўсі́м
2.
adv дакла́дна, ро́ўна, якра́з
etw. ~ kénnen* — грунто́ўна ве́даць што-н.
es ist ~ dassélbe — гэ́та зусі́м [ца́лкам] то́е ж са́мае
~ so viel wie… — ро́ўна сто́лькі ж, ко́лькі…
~ in der Mítte — у са́май сярэ́дзіне
~er betráchtet — пры бо́льш дэталёвым [дакла́дным] разгля́дзе
~ genómmen — стро́га ка́жучы, ула́сна ка́жучы, па су́тнасці
Genáuigikeit
f - дакла́днасць; падрабя́знасць, стара́ннасць, спра́ўнасць
péinliche ~ — надзвыча́йная сумле́ннасць; педанты́чнасць
genáuso
adv ро́ўна [якра́з] такі́ ж (са́мы) (доўгі і г.д.)
Genäsel
n -s гнуса́васць, гамза́тасць
Genealogíe
f -, -gí¦en генеало́гія, радасло́ўе
genealógisch
a генеалагі́чны, радасло́ўны
genéhmigen
vt дазваля́ць, ухваля́ць, пагаджа́цца (на што-н.)
ein Gesúch ~ — задаво́ліць про́сьбу [прашэ́нне]
noch éinen ~ — разм. прапусці́ць яшчэ́ ча́рачку
Genéhmigung
f -, -en зго́да, дазво́л; адабрэ́нне
behördliche ~ — афіцы́йны дазво́л [дазво́л ад улад]