Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gefáhr

f -, -en

1) небяспе́ка, пагро́за

2) рдзыка

auf die ~ hin — рызыку́ючы

~ láufen* — рызыкава́ць

Gefáhrabwendung

f -, -en прадухіле́нне небяспе́кі

gefáhren

part II ад fáhren*

gefáhrlos

a бяспе́чны

Gefáhrlosigkeit

f - бяспе́чнасць; надзе́йнасць

gefáhrvoll

a небяспе́чны

gefállen

I

1.

part II ад fállen* i gefállen

*

2.

a

1) забі́ты, які́ загі́нуў (у баі)

2) спу́шчаны (пра пятлю на панчосе і г.д.)

II

* vi падаба́цца, быць да спадо́бы

sich (D) etw. ~ lássen* — цярпе́ць (што-н.), трыва́ць, міры́цца (з чым-н.)

Gefállen

I

m -s, - паслу́га, ла́ска

j-m éinen ~ tun* — зрабі́ць ла́ску [паслу́гу] каму́-н.

II

n -s здавальне́нне

an etw. (D) ~ fínden* — мець здавальне́нне ў чым-н.

Gefállene

sub m, f -n, -n

1) забі́ты, які́ загі́нуў (у баі)

2) распу́сны

Gefállsucht

f - жада́нне падаба́цца, каке́цтва