Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

gez. = gezeichnet… – арыгінал падпісаў…

gezáckt a зазу́браны, з зубца́мі; зу́бчыкамі (пра карункі)

gezáhnt a зубча́сты, з зу́бчыкамі

Gezänk n -s, Gezánke n -s ла́янка, сва́рка

gezéichnet a (па)ме́чаны, (па)зна́чаны

Gezéiten pl прылі́ў і адлі́ў (марскі)

Gezéter n -s кры́кі, ля́мант;

léidiges ~ кры́кі [ля́мант], які́я злую́ць [раздражня́юць]

Gezíefer n -s, -

1) шко́дныя насяко́мыя, паразі́ты

2) дро́бная ха́тняя жывёла, сво́йскія пту́шкі

gezíehen part II ад zéihen*

gezíemen vi, vimp і ~, sich падыхо́дзіць, пасава́ць, быць да тва́ру, быць ва́ртым;

es gezíemt sich трэ́ба, нале́жыць;

die Áusdrücke ~ sich nicht гэ́та непрысто́йныя вы́разы