Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
cdkmtu.

qcm = Quadratzentimeter – квадратны сантыметр

qdm = Quadratdezimeter – квадратны дэцыметр

qkm = Quadratkilometer – квадратны кіламетр

qm = Quadratmeter – квадратны метр

qmm = Quadratmillimeter – квадратны міліметр

qt = Quart – кварта (мера аб’ёму для вадкіх і сыпучых цел)

Qu. = Quartal – квартал, чвэрць года

quábbeln vi разм. дрыжа́ць, калыха́цца

quábblig, quábbelig a

1) мя́ккі, студзяні́сты

2) пу́хлы (пра рукі)

3) нясма́чны, прэ́сны (пра ежу)

quáckeln vi разм.

1) вярзці́, пле́сці лухту́

2) бурча́ць

3) хвалі́цца

4) ківа́цца, ісці́ ківа́ючыся