Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/

t = Tonne – тона (т)

Tábak m -s, -e тыту́нь, таба́ка;

schwérer ~ мо́цны тыту́нь;

das ist stárker ~! ≅ гэ́та ўжо зана́дта!; вось дык ну́мар!;

◊

nicht éine Príse ~ wert sein разм. ≅ быць ні граша́ не ва́ртым

Tábakbau m -s тытуняво́дства

Tábakpfeife, Tábakspfeife f -, -n лю́лька, пі́пка

Tábaksdose f -, -n табаке́рка

tabellárisch a таблі́чны, у вы́глядзе таблі́цы

Tabélle f -, -n таблі́ца, та́бель, спіс, раскла́д;

~ der Náchfrage камерц. таблі́ца по́пыту

tabéllenförmig a у вы́глядзе таблі́цы

Tabéllenführer m -s, - спарт. лі́дэр

Tabéllenspitze f:

an der ~ líegen* спарт. лідзі́раваць, знахо́дзіцца на пе́ршым ме́сцы ў таблі́цы спабо́рніцтваў