Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
bcdfghlnqrstu

ádrig, áderig, ädrig a жы́лісты

Äbtíssin f -, -nen абаты́са, настая́цельніца (каталіцкага) кля́штара

ächten vt

1) аб’яўля́ць па́-за зако́нам, асудзі́ць на выгна́нне

2) байкатава́ць, забараня́ць

Ächtung f - выгна́нне, байко́т, забаро́на;

~ der Atómwaffen забаро́на а́тамнай збро́і

ächzen vi во́хкаць, во́йкаць, крахта́ць

äffen vt уст. дражні́ць, перадра́жніваць

äffig a фам. пыхлі́вы, фанабэ́рысты

Äffin f -, -nen ма́лпа (самка)

äffisch a малпападо́бны

Ägíde f - перан. эгі́да;

únter der ~ von j-m пад эгі́дай каго́-н.