Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Drei-SAT, SAT = Drei Satellitenprogramme – Драй-САТ (спадарожнікавае тэлебачанне, якое аб’ядноўвае тры праграмы: Другое нямецкае тэлебачанне, Аўстрыйскае радыё і тэлебачанне і Швейцарскае радыётэлевізійнае таварыства)

s = Sekunde – секунда

S =

1. Schilling – шылінг (грашовая адзінка)

2. Süd(en) – поўдзень, зюйд

s. = sieh(e)! – глядзі!

S. = Seite – старонка (с.)

SA = Sturmabteilungen – (нацысцкія) штурмавыя атрады

Sa. = Sonnabend – субота

Saal m -s, -Säle за́ла

Sáalschwester f -, -n мед. пала́тная медсястра́

Saat f -, -en

1) се́мя, насе́нне

2) сяўба́

3) усхо́ды;

◊

wie die ~, so die Érnte як узарэ́ш, так і збярэ́ш; як дба́еш так і ма́еш