Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegioöruüv.

St.

=

1.

Sankt, Sankta – святы, святая

2.

Stück – штука, экземпляр

Stáasanwalt

m -(e)s, -wälte пракуро́р

Staat

I

m -(e)s, -en

1) дзяржа́ва, краі́на

2) штат (адзінка адм. дзялення)

II

m -(e)s

1) убра́нне, строй

in vóllem ~ erschéinen* — з’яві́цца ў по́ўным пара́дзе [у свято́чным убра́нні]

2) франтаўство́, фарс

mit etw.(D) ~ máchen — франці́ць, фарсі́ць (чым-н.)

gróßen ~ máchen — жыць на шыро́кую нагу́

Stáatenbund

m -s, -bünde саю́з дзяржа́ў

stáatenlos

a які́ не ма́е грамадзя́нства, асо́ба без грамадзя́нства

stáatlich

a дзяржа́ўны; казённы

Stáatsakt

m -s, -e урачы́стае пасяджэ́нне о́рганаў ула́ды

Stáatsaktion

f -, -en

1) спра́ва дзяржа́ўнай ва́жнасці

2) мерапрые́мства дзяржа́вы

Stáatsangehörige

sub m, f -n, -n грамадзя́нін, грамадзя́нка

Stáatsangehörigkeit

f -, -en грамадзя́нства