Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdeghiklmnprstuxz

Seal [si:l] m -s, -s

1) марскі́ ко́цік

2) ко́цік (футра)

Seance [se'ãs(ə)] f -, -cen [-sən] (спірыты́чны) сеа́нс

Sébstmitleid n -(e)s жаль [лі́тасць] да само́га сябе

sec = Sekunde – секунда

Sech n -(e)s, -e с.-г. разе́ц, сашні́к, ляме́ш

sechs num шэсць, шасцёра

Sechs f -, -en (лічба) шэсць, шасцёрка

séchschundert num шэсцьсо́т

Séchser m -s, - шэсць, шасцёрка (напр., нумар аўтобуса);

kéinen ~ wert sein не быць ва́ртым і шэ́лега

séchsfach

1. a шасціразо́вы

2. adv шасціразо́ва, у шэсць разо́ў