Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegioöruüv.

Städtebau

m -(e)s будаўні́цтва гарадо́ў

städtebaulich

a архітэкту́рны, які́ даты́чыцца гарадско́га будаўні́цтва

Städter

m -s, - гараджа́нін, гарадскі́ жыха́р

städtisch

a

1) гарадскі́

2) муніцыпа́льны

stählen

1.

vt гартава́ць

2.

(sich) гарта-

ва́цца

stählern

a стальны́, сталёвы

ein ~er Wílle — стальна́я во́ля

stämmig

a каржакава́ты, ду́жы, мо́цны

Ständchen

n -s, -

1) серэна́да

2) разм. невялі́кая размо́ва (з сустрэчным)

ein ~ hálten* — спыні́цца пагавары́ць [пабалта́ць] (з сустрэчным)

ein ~ bríngen* — спява́ць серэна́ду

Ständer

m -s, -

1) сто́йка, прыла́вак

2) тэх. стая́к, сто́йка, стані́на

3) эл. ста́тар

4) ве́шалка-стая́к

ständig

a пастая́нны, ста́лы, заўсёдны

~er Áufenthalt — пастая́ннае [заўсёднае] месцазнахо́джанне