Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Geächtete

sub m, f -n, -n апа́льны, -ая, адры́нуты, -ая людзьмі́

Geächze

n -s во́йканне, во́хканне, стогн

geädert

a з пражы́лкамі (аб мармуры і г.д.)

Geäst

n -(e)s су́чча, галлё