Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
mn

gymnasiál a гімназі́чны

Gymnasiást m -en, -en гімназі́ст

Gymnásium n -s, -si¦en гімна́зія

Gymnástik f - гімна́стыка;

~ tréiben* займа́цца гімна́стыкай

gymnástisch a гімнасты́чны

Gynäkológ, Gynäkológe m -(e)n, -(e)n гінеко́лаг

Gynäkologíe f - гінекало́гія

gynäkológisch a гінекалагі́чны