Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
lnrt

gülden a паэт. гл. gólden

Gülle f -, -n ва́дкі гной

gültig a сапра́ўдны, зако́нны;

~ sein мець сі́лу, ужыва́цца, быць у абарачэ́нні (пра манеты)

Gültigkeit f - сапра́ўднасць, зако́ннасць

Gültigkeitsdauer f - тэ́рмін дзе́яння

günstig a спрыя́льны; прыхі́льны;

~er Wind спадаро́жны ве́цер;

~e Gelégenheit спрыя́льны вы́падак

Günstling m -s, -e улюбёнец, фавары́т

Gürtel m -s, -

1) по́яс, папру́га, дзя́га, рэ́мень;

bis zum ~ im Wásser па по́яс у вадзе́

2) геагр. по́яс, зо́на

Gürtelbahn f -, -en аб’язна́я (чыгу́начная) лі́нія

gürtellos a без по́яса, распераза́ны