Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
lnrt

Güte f -

1) дабрата́, дабрыня́, прыхі́льнасць

2) я́касць (матэрыялу); дабрая́каснасць;

háben Sie die ~! калі́ ла́ска!, бу́дзьце ласка́выя!;

in áller ~ па-до́браму, палюбо́ўна;

du méine ~! Бо́жа мой!;

éine Wáre érster ~ тава́р вышэ́йшай я́касці

Güteklasse f -, -n камерц. ступе́нь я́касці, гату́нак

Gütekontrolle f -, -n

1) кантро́ль за я́касцю

2) аддзе́л тэхні́чнага кантро́лю

gütemäßig a (дабра)я́касны

Güterablieferung f -, -en адпра́ўка гру́заў

Güterabsender m -s, - адпра́ўшчык гру́зу, экспеды́тар

Güteraustausch m -(e)s тавараабме́н

Güterbahnhof m -(e)s, -höfer тава́рная ста́нцыя

Gǘterempfänger m -s, - атрыма́льнік гру́зу

Gütergemeinschaft f -, -en юрыд. маёмасная супо́льнасць (мужа і жонкі)