Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

gekáchelt a абліцава́ны кафля́най плі́ткай

gekánnt part II ад kénnen*

Gekícher n -s хіхі́канне

Geklápper n -s стук, бразгата́нне, бра́зганне;

das ~ der Zähne ля́сканне зуба́мі

Gekläff n -(e)s га́ўканне, цяўканне

Geklímper n -s бры́нканне (напр., на гітары)

Geklírr, Geklírre n -(e)s бры́нканне, звон, бра́зганне

geklómmen part II ад klímmen*

geklúngen part II ад klíngen*

Geklüft n -es, -e цясні́на