Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gerúch m -(e)s, -rüche

1) нюх

2) пах;

líeblicher ~ прые́мны пах, духмя́насць

3) сла́ва, рэпута́цыя;

in üblen [schléchten] ~ kómmen* карыста́цца дрэ́ннай сла́вай [рэпута́цыяй]

gerúchlos a без па́ху

Gerúchssinn m -(e)s пачуццё ню́ху, нюх;

schárfer [féiner] ~ то́нкі нюх

gerúfen part II ад rúfen*

gerúhen vi іран. зрабі́ць ла́ску, пажада́ць

gerúhig, gerúhsam a спако́йны, ці́хі, флегматы́чны

gerúndet a (з)акру́глены

gerúngen part II ад ríngen*

Gerücht n -es, -e пагало́ска, чу́ткі;

ein ~ ist im Úmlauf, dass… хо́дзіць чу́тка, што…;

ein ~ verbréiten распаўсю́джваць чу́ткі

Gerüchtemacher m -s, - распаўсю́джвальнік [пашыра́льнік] чу́так, плятка́р