Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gepäckannahme

f -, -n прыём багажу́

Gepäckaufbewahrung

f -, -en захо́ўванне багажу́

Gepäckaufbewahrungsraum

m -(e)s, -räume ка́мера захо́ўвання багажу́

Gepäckaufgabe

f - адпра́ўка багажу́

Gepäckausgabe

f -, -n вы́дача багажу́

Gepäckschein

m -(е)s, -е бага́жны квіто́к

Gepäckschließfach

n -(e)s, -fächer аўтаматы́чная ка́мера захо́ўвання багажу́

Gepä́ckstück

n -(е)s -e ме́сца (багаж)

Gepäckwagen

m -s, - бага́жны ваго́н

gepféffert

1.

a во́стры, з пе́рцам

~e Préise — узня́тыя цэ́ны

éine ~e Ántwort — з’е́длівы адка́з

2.

adv

~ und gesálzen — неймаве́рна до́рага