Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Georgette

[ʒər'ʒεt(ə)]

m, f -, -s тэкст. крэп-жаржэ́т

Georgíne

f -, -n бат. вяргі́ня

geórgisch

a грузі́нскі

Geórgi¦er

m -s, - грузі́н

geöffnet

a спарт. разамкнёны

~e Formatión — разамкнёны шэ́раг

~e Flánkensäule — разамкнёная кало́на

~e Stírnsäule — разамкнёная шарэ́нга

geölt

es geht wie ~ — ідзе́ (гла́дка), як па ма́сле

gepánzert

a брані́раваны

Gepäck

n -(e)s бага́ж, рэ́чы

das ~ abfértigen — здаць бага́ж

das ~ im Wágen verstáuchen — размясці́ць бага́ж у ваго́не

Gepäckabfertigung

f - гл. Gepäckaufgabe

Gepäckanhänger

m -s, - бага́жны ярлы́к; бі́рка, бля́мба