Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gewíchtsausfall m -(e)s, -fälle няста́ча [недаста́ча] у вазе́

Gewíchtsausschlag m -(e)s, -schläge лі́шак вагі́

Gewíchtseinheit f -, -en ва́гавая адзі́нка, адзі́нка вагі́

Gewíchtsklasse f -, -n спарт. ва́гавая катэго́рыя

Gewíchtverschütten n -s камерц. утру́ска

gewíegt a (ве́льмі) во́пытны, спрактыкава́ны, спры́тны

Gewíeher n -s іржа́нне, гігі́канне

gewíesen part II ад wéisen*

gewíllt a які́ ма́е наме́р (што-н. зрабіць); гато́вы (да чаго-н.);

~ sein згаджа́цца, мець наме́р;

sich ~ zéigen мець [праяўля́ць] жада́нне (зрабіць што-н.)

Gewímmel n -s нато́ўп, таўхані́на