Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gentleman

['εntlmən]

m -s, -men джэнтльме́н

Gentlemen's Agreement

['εntlməns ə'griment]

m -s, -s юрыд. джэнтльме́нскае пагадне́нне

genúg

adv го́дзе, даво́лі, до́сыць

gut ~ — даво́лі до́бра

mehr als ~ — больш чым даво́лі

ich hábe ~ (davón) — з мяне́ гэ́тага хапа́е; мне гэ́та надаку́чыла

~ des Gúten! — до́брага пакрысе́!

Genúgtuung

f -, -en задавальне́нне

j-m ~ gében* — задаво́ліць каго́-н.

~ verlángen — патрабава́ць задавальне́ння

séiner gróßen ~ Áusdruck gében* — вы́казаць вялі́кае задавальне́нне

Génus

n -, -nera

1) грам. стан

2) біял. род

Genúss

m -es, -nüsse

1) асало́да; задавальне́нне

~ bíeten* — дава́ць аса́лоду

2) карыста́нне; спажыва́нне (ежы)

das war ein ~ — гэ́та было́ сма́чна

◊ willst du den ~, so nimm auch den Verdrúss — ≅ любі́ш ката́цца – любі́ i са́начкі вазі́ць

Genússmittel

pl

1) сро́дак асало́ды

2) вы́рабы сма́кавай прамысло́васці; далікатэ́сы

Genússsucht

f - сладастра́снасць, ця́га [пра́гнасць] да асало́ды

genússsüchtig

пра́гны да асало́ды

Genüge

f - задавальне́нне

zur ~ — до́сыць

j-m ~ léisten [tun*] — задавальня́ць каго́-н.; адда́ць нале́жнае