Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

gégenwärtig

1. a цяпе́рашні, суча́сны

2. adv цяпе́р;

~ sein прысу́тнічаць

Gégenwehr f - самаабаро́на, супраціўле́нне

Gégenwert m -es, -e эквівале́нт, раўнацэ́нная заме́на

Gégenwind m -(e)s, -e сустрэ́чны ве́цер

Gégenwinkel m -s, - матэм. проціле́глы ву́гал [кут]

Gégenwirkung f -, -en процідзе́янне, супрацьдзе́янне, рэа́кцыя

Gégenzeuge m -n, -n юрыд. све́дка супрацьле́глага бо́ку; све́дка абаро́ны

Gégenzug m -es, -züge

1) сустрэ́чны рух

2) сустрэ́чная кало́на; сустрэ́чны цягні́к

3) контрме́ра

4) шахм. ход у адка́з

gegéssen part II ад éssen*

geglíchen part II ад gléichen*