Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

geblíeben part II ад bléiben*

Geblök, Geblöke n -s бляя́нне; мы́канне, рыка́нне

geblümt a размалява́ны ў кве́ткі

Geblüt n -(e)s кроў; пахо́джанне; род;

aus ádligem [édlem] ~ шляхе́цкага пахо́джання

gebógen

1. part II ад bíegen*

2. a:

~e Náse гарба́ты нос

gebóren

1. part II ад gebären*

2. a

1) наро́джаная (пра дзявочае прозвішча)

2) прыро́джаны (педагог і да т.п.)

gebórgen

1. part II ад bérgen*

2. a схава́ны; які́ знахо́дзіцца ў бяспе́чным ме́сцы

Gebórgenheit f -, Gebórgensein n -s абаро́ненасць, бяспе́чнасць; пачуццё [свядо́масць] абаро́ненасці [бяспе́чнасці]

gebórsten part II ад bérsten*

Gebót n -(e)s, -e

1) зага́д

2) за́паведзь;

die Zehn ~e рэл. Дзе́сяць за́паведзяў

3) камерц. прапано́ва;

j-m zu ~e stéhen* быць у распараджэ́нні каго́-н.;

das ~ der Stúnde патрабава́нне мо́манту [ча́су];

óberstes ~ вышэ́йшае патрабава́нне