Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Geléhrte sub m -n, -n вучо́ны, навуко́вец

Geléhrtheit f - вучо́насць

Geléise n -s, - каляя́, рэ́йкавы пуць;

ein tótes ~ тупі́к;

aus dem ~ kómmen* вы́біцца з каляі́ны

Geléit n -es, -e

1) право́дзіны;

j-m das létzte ~ gében* право́дзіць каго́-н. у апо́шні шлях

2) ахо́ва, канво́й, ва́рта

geléiten vt право́дзіць, суправаджа́ць;

j-n durchs Lében ~ быць чыі́м-н. ве́рным спадаро́жнікам жыцця́

Geléitwort n -(e)s, -e прадмо́ва (да кнігі); ска́занае на даро́гу сло́ва

Gelénk n -(e)s, -e

1) анат. суста́ў

2) тэх. шарні́р

gelénkig a гну́ткі; спры́тны, паваро́тлівы, вёрткі

Gelénkigkeit f - спрыт, гну́ткасць

Gelénkwelle f -, -n тэх. кале́нчаты вал, ко́рбавы вал