Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

gewérbsmäßig

a прафесіяна́льны, прафесі́йны

Gewérkschaft

f -, -en прафсаю́з

éiner ~ ángehören — быць чле́нам прафсаю́за

gewérkschaftlich

a прафсаю́зны

Gewérkschaftsbeitrag

m -(e)s, -träge прафсаю́зны ўзно́с

Gewérkschaftsbuch

n -(e)s, -bücher прафсаю́зны біле́т

gewésen

1.

part II ад sein

*

2.

a былы́, ко́лішні

gewíchen

part II ад wéichen*

Gewícht

n -(e)s, -e

1) вага́, цяжа́р

2) ва́жнасць, уплыў

3) гі́ра

~ légen auf etw. (A), éiner Sáche (D) ~ béimessen* — надава́ць значэ́нне чаму́-н.

das ~ stémmen — спарт. вы́ціснуць вагу́

Gewíchtheben

n -s спарт. ця́жкая атле́тыка

Wéttkampf im ~ — спабо́рніцтва штангі́стаў

gewíchtig

a

1) ця́жкі, паўнава́жкі

2) ва́жкі

ein ~er Grund — ува́жлівая прычы́на