Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Geríchtsfall m -(e)s, -fälle судо́вая спра́ва

Geríchtshof n -es, -höfe судо́вая пала́та; трыбуна́л

Geríchtskosten pl судо́выя выда́ткі

Geríchtsstand m -(e)s падсу́днасць

Geríchtsverfahren n -s, - судо́вы працэ́с [разбо́р], судаво́дства

Geríchtsverhandlung f -, -en судо́вы разбо́р [працэ́с]

Geríchtsvollzieher m -s, - судо́вы выкана́ўца

Geríchtswesen n -s суд, судо́вы лад

geríeben I part II ад réiben*

geríeben II a разм. хі́тры, праны́рлівы;

~er Kerl [Kúnde] прайдзісве́т, прайдо́ха