Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

geláunt:

gut [schlecht] ~ у до́брым [дрэ́нным] настро́і, [не] у гумо́ры

Gelächter n -s, - смех, рагата́нне;

zum ~ wérden стаць пасме́шышчам;

in ~ áusbrechen* зарагата́ць, рассмяя́цца

Gelädefahrzeug n -es, -e усюдыхо́д, аўтамабі́ль павы́шанай [высо́кай] прахо́днасці

gelähmt a (с)паралізава́ны

Gelände n -s, -

1) мясцо́васць, тэрыто́рыя;

durchschníttenes ~ перасе́чаная мясцо́васць

2) зямля́, дзяля́нка (зямлі)

Geländebeschaffenheit f - хара́ктар мясцо́васці

Geländeerkundung f -, -en вайск. разве́дка мясцо́васці

geländegängig a усюдыхо́дны

Geländekunde f - тапагра́фія

Geländelauf m -(e)s, -läufe спарт. крос, бег па перасе́чанай мясцо́васці