Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gewährsmann

m -(e)s, -männer i -leute

1) паручы́цель, све́дка

2) аўтарытэ́т

gewärtig

a

~ sein (G) — чака́ць (чаго-н.); быць гато́вым (да чаго-н.)

Gewässer

n -s, - во́ды, вадаём

Gewébe

n -s, - ткані́на; анат. тка́нка

gewébt

a тка́ны

gewéckt

a развіты́, ке́млівы

ein ~er Geist — жывы́ ро́зум

Gewéhr

n -(e)s, -e вінто́ўка, стрэ́льба

dóppelläufiges ~ — дубальто́ўка; дубальто́вае ружжо́

~ bei Fuß!, ~ ab! — да нагі́! (каманда)

~ über!, ~ auf! — на плячо́! (каманда)

an die ~e! — у ружжо́! (каманда)

das ~ ánlegen — узя́ць ружжо́ напагато́ў, прыцэ́ліцца

das ~ ábfeuern — вы́страліць з ружжа́ [вінто́ўкі]

das ~ präsentíeren — узя́ць на караву́л

Gewéhrgranate

f -, -n гранатамётны зара́д [набо́й]

Gewéhrgriff

m -(e)s, -e ружэ́йны прыём

Gewéhrkolben

m -s, - прыкла́д (у стрэльбе)