Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gefälligkeit f -, -en ве́тлівасць, паслу́га, ла́ска;

éine ~ erwéisen* зрабі́ць ла́ску

gefälligst adv калі́ ла́ска, калі́ хо́чаце;

bedíenen Sie sich ~! часту́йцеся, калі́ ла́ска!

gefälscht a падро́блены, фальшы́вы, сфальсіфікава́ны

Gefängnis n -ses, -se турма́, астро́г;

ins ~ sétzen [spérren, wérfen*, bríngen*] садзі́ць [заключа́ць, кі́даць] у турму́

Gefängnishaft f - турэ́мнае заключэ́нне

Gefängnisstrafe f -, -n турэ́мнае зняво́ленне

Gefängniszelle f -, -n турэ́мная ка́мера

gefärbt a пафарбава́ны; памалява́ны, каляро́вы

Gefärdung f - пагро́за

Gefäß n -es, -e

1) пасу́дзіна

2) эфе́с

3) анат. сасу́д