Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

gestúft a ступе́ньчаты, я́русны

gestúnken part II ад stínken*

gestürzt a пераку́лены, пераве́рнуты

Gestüt n -es, -e ко́нны заво́д

Gesúch n -es, -e прашэ́нне, зая́ва, хада́йніцтва;

ein ~ éinreichen пада́ць зая́ву [прашэ́нне, хада́йніцтва]

Gesúchsteller m -s, - падаве́ц прашэ́ння, заяўні́к

gesúcht a

1) патрэ́бны, шука́ны, які́ карыста́ецца по́пытам (пра тавары)

2) вы́чварны, прэтэнцыёзны, ненатура́льны

Gesúdel n -s пэцкані́на; бру́дная рабо́та

Gesúmm, Gesúmme n -s зу́мканне, гудзе́нне; шум (у вуша́х)

gesúnd a здаро́вы, мо́цны;

~ wérden папраўля́цца;

~ und múnter жывы́ і здаро́вы;

j-n ~ schréiben* вы́пісаць каго́-н. на пра́цу (пасля хваробы)