Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

gestóßen

part II ад stóßen*

Gestótter

n -s заіка́нне

Gestöber

n -s, - мяце́ліца, завіру́ха, заве́я

Gestöhn

n -(e)s,

Gestöhne

n -s стогн, енк

Gesträuch

n -(е)s, -e хмызня́к, кусто́ўе

gestréckt

1.

a

1) расця́гнуты, падо́ўжаны

2) спарт. вы́цягнуты, прамы́

mit ~em Körper — вы́прастаўшыся

2.

adv прыгну́ўшыся (пры скачках у ваду)

gestréift

a паласа́ты

gestréng

a уст. стро́гі, суро́вы

die Gestréngen Hérren — апо́шнія за́маразкі

gestríchelt

a пункці́рны; (за)штрыхава́ны