Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

geklügelt a хі́тры, мудраге́лісты; разм. му́дры

Geknárre n -s скрып, рыпе́нне

Geknátter n -s трэск, траскатня́, гру́кат; страляні́на

gekníffen part II ад knéifen*

gekómmen part II ад kómmen*

gekónnt part II ад können*

gekóren part II ад kíesen* і küren*

gekráust a

1) заві́ты, кучара́вы

2) сабра́ны ў мале́нькія збо́ркі (пра тканіну)

Gekrächze n -s

1) кракта́нне, хрыпе́нне

2) ка́рканне

gekränkt a пакрыўджаны