Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

geschwómmen

part II ад schwímmen*

geschwóren

1.

part II ад schwören

*

2.

a закля́ты Geschwór(e)ne 291 Gesícht

Geschwórnengericht, Geschwórenengericht

n -(е)s, -e суд прыся́жных

Geschwórne, Geschwórene

sub m, f -n, -n прыся́жны, засяда́цель

Geschwúlst

f -, Geschwülste пухлі́на

éine gútartige [bösartige] ~ — дабрацкасная [злацкасная] пухлі́на

die ~ geht zurück — пухлі́на разыхо́дзіцца

geschwúnden

part II ад schwínden*

geschwúngen

part II ад schwíngen*

Geschwür

n -s, -e баля́чка, нарыў, цзва, гнайні́к

geséhen

part II ад séhen*

Gesélle

m -n, -n

1) падма́йстар; гіст. чаля́днік

2) хло́пец

3) тава́рыш

lóckerer ~ — ве́траны хлапчы́на