Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gewächs

n -es, -e

1) раслі́на

2) на́расць

Gewächshaus

n -es, -häuser цяплі́ца, аранжарэ́я

gewählt

a

1) вы́браны, абра́ны

2) вы́танчаны

Gewähr

f - гара́нтыя, зару́ка

für j-n, etw. (A) ~ léisten — руча́цца (за каго-н., што-н.)

für j-n, etw. (A) ~ bíeten* [gében*] — гарантава́ць што-н.

gewähren

vt дава́ць (права); выко́нваць (просьбу)

j-n ~ lássen* — дава́ць каму́-н. свабо́ду дзе́янняў

gewährleisten

неаддз. vt гарантава́ць, забяспе́чваць; паручы́цца (за што-н.)

Gewährleistung

f -, -en зару́ка, гара́нтыя

~ gében* — гарантава́ць

Gewährsmann

m -(e)s, -männer i -leute

1) паручы́цель, све́дка

2) аўтарытэ́т

gewärtig

a

~ sein (G) — чака́ць (чаго-н.); быць гато́вым (да чаго-н.)

Gewässer

n -s, - во́ды, вадаём