Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gewöhnlichkeit f -, -en

1) звыча́йнасць

2) звыча́йнасць, пасрэ́днасць, вульга́рнасць

gewöhnt a (an A) звы́клы, прыву́чаны (да чаго-н.);

~e Árbeit знаёмая пра́ца

Gewöhnung f -, -en

1) прывучэ́нне, прывыка́нне

2) звы́чка

Gewölbe n -s, -

1) скляпе́нне

2) склеп, падва́л

gewölbt a скляпе́ністы, пука́ты;

éine ~e Stirn вы́пуклы [высо́кі] лоб

gewrúngen part II ад wríngen*

gewúnden

1. part II ад wínden*

2. a

1) пле́цены

2) зві́лісты, вы́гнуты

gewússt part II ад wíssen*

Gewühl n -(e)s

1) ціскані́на, штурхані́на

2) капа́нне, рыццё

gewünscht a жада́ны, пажада́ны