Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

geschólten part II ад schélten*

geschóren part II ад schéren*

Geschóss I n -es, -e снара́д, ку́ля, набо́й

Geschóss II n -es, -e паве́рх, я́рус

Geschóssbahn f -, -en вайск. траекто́рыя снара́да [ку́лі]

geschóssen part II ад schíeßen*

Geschöpf n -(e)s, -e стварэ́нне, тварэ́нне; істо́та

geschráubt a напы́шлівы, мудраге́лісты, вы́чварны;

~er Stil вы́чварны стыль

Geschréi n -s крык, гвалт;

~ erhében* узня́ць гвалт, раскрыча́цца;

◊

viel Geschréi und wénig Wólle ≅ мно́га шу́му, але́ ма́ла то́лку [сэ́нсу]

Geschréibsel n -s

1) мазня́; кара́кулі

2) разм., іран. пісані́на