Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gestámmel

n -s

1) мармыта́нне

2) заіка́нне, запі́нка

gestánden

1.

part II ад stéhen* i gestéhen

*

2.

adv

áufrichtig ~ — шчы́ра ка́жучы

Gestánk

m -s смуро́д

Gestapo

= Geheime Staatspolizei – гестапа (тайная дзяржаўная паліцыя ў нацыся́кай Германіі)

gestátten

vt дазваля́ць

~ Sie! — дазво́льце!

ist es gestáttet? — мо́жна?, (ці) дазво́лена?

geständig

a

éiner Sáche ~ sein — прызна́цца (у чым-н.)

Geständnis

n -ses, -se прызна́нне

ein ~ áblegen — прызна́цца (у сваёй віне)

ein ~ máchen — зрабі́ць прызна́нне

gestärkt

a крухма́лены

Géste

f -, -n жэст

~n máchen — жэстыкулява́ць

gestéhen

* vt прызнава́ць (што-н.), прызнава́цца (у чым-н.)

áufrichtig gestánden — шчы́ра [адкры́та] ка́жучы

die Wáhrheit zu ~ — па пра́ўдзе каза́ць [ка́жучы]