Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

gewóhnheitsmäßig

1.

a прывы́чны, звыча́йны

2.

adv па прывы́чцы, як звыча́йна

Gewóhnheitsrecht

n -(e)s звыча́йнае пра́ва

gewóhnt

a прывы́чны

~ sein — мець прывы́чку

ich bin es ~ — я прывы́к да гэ́тага

auf ~e Wéise — прывы́чнам чы́нам, прывы́чна

gewóllt

part II ад wóllen*

gewónnen

part II ад gewínnen*

gewórben

part II ад wérben*

gewórden

part II ад wérden*

gewórfen

part II ад wérfen*

gewöhnen

1.

vt (an A) прывуча́ць (да чаго-н.)

er ist darán gewöhnt — ён да гэ́тага прывы́к [прызвыча́іўся]

2.

(sich)

(an A) прывыка́ць (да чаго-н.), звыка́цца (з чым-н.)

gewöhnlich

1.

a

1) звыча́йны

2) пасрэ́дны

2.

adv звыча́йна

wie ~ — як звыча́йна, як заўсёды

für ~ — звыча́йна, бо́льшай ча́сткай