Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gebúrtshelfer m -s, - акушэ́р;

~in f -, -nen акушэ́рка

Gebúrtshilfe f - акушэ́рства

Gebúrtsjahr n -es, -e год нараджэ́ння

Gebúrtsort m -es, -e ме́сца нараджэ́ння

Gebúrtsschein m -(e)s, -e ме́трыка, пасве́дчанне аб нараджэ́нні

Gebúrtstag m -(e)s, -e дзень нараджэ́ння

Gebúrtstagskind n -(e)s, -er імяні́ннік (які святкуе дзень нараджэння)

Gebúrtsurkunde f -, -n гл. Geburtsschein

Gebúrtswehen pl ро́давыя пату́гі

gebückt a зго́рблены, ссуту́лены;

in ~er Háltung сагну́ўшыся