Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gebúrtenrückgang m -(e)s, -gänge падзе́нне [спад] нараджа́льнасці

Gebúrtenüberschuss m -es перавышэ́нне нараджа́льнасці над смяро́тнасцю

Gebúrtenzahl f - нараджа́льнасць

Gebúrtsfehler m -s, - прыро́дная зага́на

Gebúrtshaus n -es, -häuser ро́дны дом

Gebúrtshelfer m -s, - акушэ́р;

~in f -, -nen акушэ́рка

Gebúrtshilfe f - акушэ́рства

Gebúrtsjahr n -es, -e год нараджэ́ння

Gebúrtsort m -es, -e ме́сца нараджэ́ння

Gebúrtsschein m -(e)s, -e ме́трыка, пасве́дчанне аб нараджэ́нні