Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Geschléchtsverkehr

m -s палавы́я зно́сіны

Geschléchtswort

n -(e)s, -wörter грам. арты́кль

geschlíchen

part II ад schléichen*

geschlíffen

1.

part II ад schléifen

*

2.

a

1) адшліфава́ны; наво́страны

2) то́чаны, вы́тачаны

Geschlínge

n -s

1) лі́вер, вантро́бы

2) спляце́нне

geschlítzt

a з прарэ́зам

geschlóssen

I

part II ад schlíeßen

*

II

1.

a

1) зачы́нены, замкнёны

~e Órdnung — вайск. самкну́ты строй

2) згуртава́ны, адзі́ны

2.

adv з’ядна́на, згуртава́на, аднаду́шна

Geschlóssenheit

f - цэ́ласнасць, згуртава́насць, е́днасць

geschlúngen

part II ад schlíngen*

Geschmáck

m -(e)s, -schmäcke густ, смак

~ fínden* [bekómmen*, gewínnen*] (an D) — прыахво́ціцца (да чаго-н.), заахво́ціцца (чым-н.)

in den ~ von etw. (D) kómmen* — адчу́ць смак да чаго́-н.

◊ über den ~ lässt sich nicht stréiten* — аб гу́стах не спрача́юцца