Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäbcdefghijklmnoöpqrstüvwz

Gebräu

n -(e)s, -e су́месь, пітво́; по́йла

gebräuchlich

a ужыва́льны; прыня́ты, звыча́йны

bei uns ist es so ~ — у нас так заве́дзена [прыня́та]

wénig ~ — ма́ла ўжыва́льны

Gebräuchlichkeit

f - (агу́льна)ужыва́льнасць

gebréchen

* vi высок. (an D) нестава́ць, бракава́ць, не хапа́ць (чаго-н.)

Gebréchen

n -s, - нездаро́ўе, хваро́ба

körperliches ~ — фізі́чная зага́на

gebréchlich

a

1) кро́хкі

2) сла́бы, кво́лы

3) дра́хлы, ляда́шчы

Gebréchlichkeit

f -, -en

1) састарэ́ласць, трухля́васць

2) ло́мкасць, кро́хкасць

gebróchen

1.

part II ад bréchen

*

2.

a злама́ны

~e Zahl — дро́бавы лік

~es Deutsch — лама́ная няме́цкая мо́ва

er ist am Leib und Séele ~ — ён надлама́ны фізі́чна і мара́льна

Gebröckel

n -s кро́шкі; абло́мкі

Gebrúmm, Gebrúmme

n -(е)s бурката́нне, мармыта́нне