Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °=

a ä d e f g h i k o ö s t u ü w y z .

a ä b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z =

Zúwachs

m -es прыро́ст

auf ~ — на разво́д (тс. жарт.)

éinen Ánzug auf ~ máchen — пашы́ць кася́рм на вы́раст

~ bekómmen* — павялі́чвацца

zúwachsen

* vi (s)

1) атры́мліваць прыро́ст

2) зараста́ць

Zúwahlen

pl дадатко́выя вы́бары

zúwandern

vi (s) (D, auf A) накіро́ўвацца, ісці́ (куды-н.)

zúwälzen

1) падко́чваць; каці́ць (хвалі)

j-m éine Schuld ~ — звалі́ць віну́ на каго́-н.

2) зава́льваць (уваход)

zuwége, zu Wége

~ bríngen* — выко́нваць, здзяйсня́ць

gut ~ sein — быць здаро́вым

zúwehen

1) навява́ць; прыно́сіць ве́трам

2) (mit D) зано́сіць (чым-н.)

zuwéilen

adv ча́сам, і́ншы раз

zúweisen

* vt (D)

1) накіро́ўваць, назнача́ць (напр. на працу)

2) прадстаўля́ць, назнача́ць (напр. пенсію); адво́дзіць (што-н. каму-н.); адлі́чваць (суму каму-н.); надзяля́ць (каго-н. чым-н.); вайск. прыдава́ць (напр., сродкі часцям)

3) прадпі́сваць (што-н. каму-н.)

Zúweisung

f -, -en

1) накірава́нне, прызначэ́нне (на работу)

2) размеркава́нне

3) адлічэ́нне (у фоны́)