Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz 

Zúdecke f -, -n разм. ко́ўдра

zúdecken

1. vt прыкрыва́ць, закрыва́ць, накрыва́ць;

durch Féuer ~ вайск. узя́ць пад абстрэ́л

2. ~, sich накрыва́цца, закрыва́цца

zudém conj акрамя́ таго́, к таму́ ж

zúdenken* vt

1) даба́віць уяўле́ннем, прыду́маць

2) прызнача́ць, падрыхто́ўваць;

díeses Geschénk ist ihm zúgedacht wórden гэ́ты падару́нак прызапа́шаны для яго́

Zúdrang m -(e)s

1) на́ціск

2) наплыў, прылі́ў

zúdrängen, sich

1) праці́сквацца

2) напіра́ць;

er drängt sich überáll zu пагардл. ён ле́зе ва ўсе шчы́ліны

zúdrehen vt

1) закру́чваць (кран)

2):

j-m den Rücken ~ павярну́цца да каго́-н. спі́най

zúdringen* vi (s) праніка́ць

zúdringlich a назо́йлівы, даку́члівы; фамілья́рны

Zúdringlichkeit f - назо́йлівасць, даку́члівасць; фамілья́рнасць