Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
cdefgklmnprstv

Zichori¦e [-'ço:-] і [-'ko:-] f -, -n кул., бат. цыко́рыя

Zícke f -, -n

1) казу́ля (самка)

2) прастыту́тка, шлёндра

3) pl разм. капры́зы, вы́думкі, шту́чкі;

◊

~n máchen [báuen] разм. дурэ́ць, сваво́ліць; выкру́чвацца

Zícklein n -s, - казляня́

Zíckzack m -(e)s, -e зігза́г

Zíder m -s сідр

Zíeche f -, -n дыял. на́валачка, чахо́л

Zíege f -, -n

1) каза́

2) пагардл. кля́ча, каня́жка;

◊

die ~ muss grásen, wo sie ángebunden ist ≅ ве́дай, като́к, свой куто́к

Zíegel m -s, -

1) цэ́гла; цаглі́на

2) чарапі́ца, дахо́ўка

Ziegelbrenneréi f -, -en цаге́льня, цаге́льны заво́д

Zíegeldach n -(e)s, -dächer чарапі́чны дах