Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
cdefgklmnprstv

Zípfel

m -s, -

1) ко́нчык, краёк

2) крысо́

◊ etw. beim réchten ~ ánfassen [ánpacken] — уме́ла ўзя́цца за што-н.

zípfelig

a

1) востракане́чны

2) з ко́нчыкамі

Zípfelmütze

f -, -n ша́пачка з кута́сам, начны́ каўпа́к

Zípfeltuch

n -(e)s, -tücher хусці́нка

Zipp

nicht ~ ságen — разм. не смець [бая́цца] пі́кнуць