Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
cdefgklmnprstv

Zigarétte

f -, -n цыгарэ́та [сігарэ́та], папяро́са

sich (D) éine ~ ins Gesícht stécken — закуры́ць цыгарэ́ту

Zigaréttenetui

[-εtvi:]

n -s, -s партаба́к, партсіга́р

Zigaréttenkippe

f -, -n аку́рак

Zigaréttenpackung

f -, -en па́чак цыгарэ́т [папяро́саў]

Zigaréttenrauch

m -(e)s папяро́сны дым

Zigaréttenspitze

f -, -n мушту́к

Zigaréttenstummel

m -s, - гл. Zigarettenkippe

Zigaréttentöter

m -s, - тушы́лка для сігарэ́т

Zigaríllo

n, m -s, -s, f -, -s разм. цыга́рка, мале́нькая цыга́рка

Zigárre

f -, -n цыга́ра

sich (D) éine ~ ánstecken [ánbrennen*], éine ~ ins Gesícht stécken — разм. запалі́ць сіга́ру