Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz 

zugrúnde, zu Grúnde:

~ géhen* (за)гі́нуць;

~ légen (па)кла́сці ў асно́ву;

~ líegen* ляжа́ць у асно́ве;

~ ríchten загубі́ць, зні́шчыць

zugúnsten, zu Gúnsten prp (G) на кары́сць;

éine Áussage ~ des Ángeklagten паказа́нне на кары́сць падсу́днага

zuléid, zuléide, zu Leid:

j-m etw. ~ tun* пакрыўдзіць каго́-н. чым-н.

zumúte, zu Múte:

mir ist wohl ~ у мяне́ до́бра на душы́;

wie ist dir ~? як ты сябе́ адчува́еш?

zunútze, zu Nútzen:

sich (D) etw. ~ máchen скарыста́ць, вы́карыстаць што-н.

zuschánden, zu Schánden:

~ máchen сапсава́ць, разла́дзіць, правалі́ць (планы і г.д.);

ein Pferd ~ réiten* [fáhren*] загна́ць каня́;

sich ~ hében* [árbeiten] надрыва́цца на рабо́це

zuschúlden, zu Schúlden:

sich (D) etw. ~ kómmen lássen* правінава́ціцца ў чым-н.

zustánde, zu Stánde:

~ bríngen* ажыццяўля́ць;

~ kómmen* ажыццяўля́цца, здзяйсня́цца

zutáge, zu Táge:

~ kómmen* [tréten*] паказа́цца, вы́явіцца

zuúngunsten, zu Úngunsten adv не ў кары́сць