Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz=

Zúckerfabrik

f -, -en цукро́вы заво́д

Zúckergehalt

m -(e)s утрыма́нне цу́кру, цукры́стасць

Zúckerguss

m -es цукро́вы глазу́р

Zúckerhut

m -(e)s, -hüte гало́ўка цу́кру

zúckerig

a цукро́вы, сало́дкі як цу́кар; перан. саладжа́вы

Zúckerkand

n -(e)s ледзяне́ц

Zúckerkrankheit

f - цукро́вая хваро́ба, цукро́вы дыябе́т

zúckern

I

vt падсало́джваць, пасыпа́ць цу́крам

II

a цукро́вы

Zúckerproduktion

f - вытво́рчасць цу́кру

Zúckerrohr

n -(e)s, -e

(échtes) ~ — цукро́вы трыснёг