Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
aäbcdefghijklmnoprstuvwz 

zúflüstern vt (j-m) нашэ́птваць (што-н., каму-н.)

zufólge prp (G, D) зго́дна з…, паво́дле…

zufríeden a (mit D) задаво́лены (чым-н.);

~ sein быць задаво́леным;

sich mit etw. ~ gében* з(а)давальня́цца чым-н.;

~ lássen* пакіда́ць у спако́і;

~ stéllen задавальня́ць

Zufríedenheit f - задавальне́нне, задаво́ленасць;

zur béiderseitigen ~ да ўзае́мнага задавальне́ння

zúfrieren* vi (s) замярза́ць

Zúfuhr f -, -en

1) падво́з, заво́з; упу́ск

2) пада́ча; забеспячэ́нне

3) гру́зы, які́я падво́зяцца

zúfügen vt

1) дадава́ць

2) прычыня́ць (непрыемнасць);

j-m Scháden ~ рабі́ць каму́-н. шко́ду

zúführen

1. vt (D) падво́зіць (каго-н., што-н., каму-н., чаму-н.); падво́дзіць (каго-н. да каго-н.)

2) падава́ць (што-н. каму-н., чаму-н.); забяспе́чваць (чым-н., каго-н., што-н.); сілкава́ць (чым-н. што-н.)

3):

j-n dem Verdérben ~ прыве́сці каго́-н. да гі́белі;

die Verbrécher der Stráfe ~ пакара́ць злачы́нцаў

4) знахо́дзіць (пакупніка каму-н.); сва́таць (каго-н. каму-н.)

2. vi ве́сці (аб дарозе);

die Stráße führt auf den Markt zu ву́ліца вядзе́ да ры́нка

Zúführung f -, -en падво́з, прыво́з

zúfüllen vt

1) даліва́ць, падліва́ць

2):

éinen Gráben ~ засы́паць роў