Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Znahme f -, -n рост, прыро́ст, павелічэ́нне

Zname m -ns, -n

1) про́звішча

2) мяну́шка

zunächst

1. adv перш за усё, перад усі́м, найпе́рш

2. prp (D) по́бач з;

dem Hus ~, ~ dem Haus зусі́м по́бач [паблі́зу] з до́мам

znähen vt зашыва́ць, прышыва́ць, сшыва́ць

Znder m -s, -

1) тэх. ака́ліна

2) вайск. разм. мо́цны артылеры́йскі абстрэ́л;

j-m ~ gben* зада́ць каму́-н. ды́хту;

~ bekmmen* атрыма́ць наганя́й

znehmen*

1. vi

1) павялі́чвацца, прыбыва́ць (пра ваду); узмацня́цца, узраста́ць;

an Verstnd ~ паразумне́ць, стаць разумне́йшым

2):

an Gewcht ~ паўне́ць; прыбаўля́цца ў вазе́

2. vt

1) прыбаўля́ць, далуча́ць, браць дадатко́ва

2) прыбаўля́ць у вазе́;

er hat zwei Klo zgenommen ён папра́віўся на два кілагра́мы

znehmend a які́ павялі́чваецца;

bei ~en Jhren у гада́х (пра чалавека)

zneigen

1. vt схіля́ць (каго-н. да чаго-н.)

2. vi і ~, sich схіля́цца;

j-m zgeneigt sein быць схі́льным да каго́-н.;

der Smmer neigt sich dem nde zu ле́та хі́ліцца [набліжа́ецца] да ка́нца

Zneigung f -, -en прыхі́льнасць, схі́льнасць, сімпа́тыя;

zu j-m ~ fssen адчу́ць сімпа́тыю [схі́льнасць] да каго́-н.

Zunft f -, Zünfte гіст. (раме́сніцкі) цэх, гі́льдыя, карпара́цыя;

er ist von der ~ ён спецыялі́ст;

die gnze ~ уся́ бра́ція